My Perfect Weekend

Today I don´t have pictures about outfits because my blog is also a little about my life...but I have some images about my perfect weekend. Sometimes I feel sad and tired (university and work) but today I feel very happy because my boyfriend is amazing and I spent a very good time with him in recent days. First we went to Lisbon, then went to the Depeche Mode concert and the next day we visited Óbidos Village, a little town but very nice and cute, near the capital of Portugal. And that's it, now I feel good and with a lot of new energy. I wish you a great week *

***
Hoy no tengo fotos de trajes porque mi blog también es sobre un poco de mi vida... pero tengo algunas fotos de mi fin de semana perfecto. A veces me siento triste y cansada por la universidad y el trabajo, pero hoy me siento muy feliz porque mi novio es increíble y tenemos pasado tiempo de calidad en los últimos días. Primero fuimos a Lisboa, luego fuimos al concierto de Depeche Mode y al día siguiente visitamos la localidad de Óbidos, pequeña pero muy agradable y está cerca de la capital de Portugal. Y es esto, ahora me siento bien y con mucha energía. Les deseo una buena semana *

***

Hoje não tenho fotografias de outfits porque o meu blog também é sobre um pouco da minha vida... mas tenho algumas imagens do meu fim-de-semana perfeito. Ás vezes sinto-me triste e cansada por causa da faculdade e do trabalho mas hoje sinto-me muito feliz porque o meu namorado é fantástico e passei bons momentos com ele nestes últimos dias. Primeiro fomos para Lisboa, depois fomos ao concerto dos Depeche Mode e no dia seguinte visitamos a Vila de Óbidos, pequenina mas muito bonita e é próxima da capital de Portugal. E é isto, hoje sinto-me bem e cheia de novas energias. Desejo-vos uma óptima semana*

Very Happy

I would like to say thanks to everyone, my birthday was great. I spent the day with my family and my boyfriend, it was simple but very special to me. Besides all the love and attention I received a trip to Frankfurt, a ticket for Depeche Mode concert, 39 messages on the phone, 7 emails and 27 messages on facebook and hi5. It's wonderful to feel caress.
Jumpsuit and shoes - Stradivarius

***
Gustaría de decir gracias a todos, mi día de cumpleaños fue encantador. Pasé el día con mi familia y mi novio, fue un día simples pero muy especial para mí. Además de todo el amor y la atención, recibí un viaje a Frankfurt, una entrada para el concierto de Depeche Mode, 39 mensajes en el teléfono, 7 emails y 27 mensajes en Facebook y hi5. Es maravilloso sentir que soy acariñada.
Traje y zapatos - Stradivarius

***
Gostava de dizer obrigado a toda a gente, o meu aniversário foi fantástico. Passei o dia com a minha família e com o meu namorado, foi um dia simples mas muito especial para mim. Para além de todo o carinho e atenção, recebi uma viagem a Frankfurt, um bilhete para o concerto Depeche Mode, 39 mensagens no telemóvel, 7 emails e 27 mensagens no hi5 e facebook. É maravilhoso sentirmo-nos acarinhados.
Macacão e sapatos - Stradivarius

DEPECHE MODE - Enjoy the Silence (my favorite music... can you feel this?)

B'day

Since 11-11-1986
Today it´s my birthday and I can only say thank for all the things that I feel and have. It's great to know that in my life there are people who help me to grow up. Thanks to my parents, sister, godson, boyfriend and all my friends. All of you are very important to me, today and forever.
In that picture: My mum and I when I was a baby.



***
Hasta 11-11-1986
Hoy es mi cumpleaños y sólo puedo decir gracias por todo lo que siento y tengo. Es genial saber que en mi vida hay personas que me ayudan a crecer. Gracias a mis padres, hermana, ahijado, novio y todos mis amigos. Todos son muy importantes para mí, hoy y siempre.
En la fotografía: mi madre y yo.


***
Desde 11-11-1986
Hoje é o meu aniversário e apenas consigo dizer obrigado por tudo aquilo que sinto e tenho. É muito bom saber que na minha vida existem pessoas que me ajudam a crescer. Obrigado aos meus pais, irmã, afilhado, namorado e a todos os meus amigos. Todos são muito importantes para mim, hoje e sempre.
Na fotografia: minha mãe e eu quando era bébe.

Rocker

A little bit of rocker style because... I am tired to be tired!!!
I need a "refresh"


Denim Jacket - Stravivarius; Little Dress - Mango; Leggins - H&M; Boots - Bershka (2004 collection); Bag - Bershka


***
Un poquito de estilo rock porque... estoy cansada de estar cansada!!!
Necesito de un "refresh"

Jaqueta Denim - Stravivarius; Vestido - Mango; Leggins - H&M; Botas - Bershka (colección de 2004); Bolso - Bershka


***
Um pouco de estilo rock porque... estou cansada de estar cansada!!!
Preciso de um "refresh"

Casaca de Ganga - Stravivarius; Vestido - Mango; Leggins - H&M; Botas - Bershka (colecção de 2004); Mala - Bershka

Happy Dress

Little, happy and cute dress to remenber me that every situations has the good side. Depends of the point of view :) It comes a long and busy week so I wish you a good week. Kiss for all and a special one to my boyfriend*

Dress and shoes - Blanco; Shirt - Modalfa

***
Vestido pequeño, divertido y bonito para me recuerdar que todas las situaciones tienen un lado positivo. Todo depende del punto de vista. Voy a tener una semana muy ocupada y larga entonces os deseo una buena semana. Besitos para todas y un especial para mi novio*

Vestido e Zapatos - Blanco; Camisola- Modalfa

***
Vestido pequeno, divertido e giro para me lembrar que todas as situações têm o seu lado positivo. Tudo depende do nosso ponto de vista. Vem aí uma semana muito longa e ocupada por isso desejo-vos uma boa semana. Beijinhos para todas e um especial para o namorado*

Vestido e Sapatos - Blanco; Camisola- Modalfa

Adapt

I am still adapting me at my new life. Has not been easy but I know... this is my future, I am working to grow up, learn and develop me. But sometimes I wish a little rest... Fortunately, I can see some nice things like the evolution of my work in the company :) And this is a very good sensation.

Little Dress - Lefties; Leggins - H&M; Sandals - Blanco

***

Continuo a adaptarme a mi nueva vida. No ha sido nada fácil, pero sé ... este es mi futuro, estoy trabajando para crecer, aprender y evolucionar. Pero a veces deseo un poco de descanso... Afortunadamente puedo ver algunas cosas positivas, como la evolución de mi trabajo en la empresa:) Y eso es una buena sensación.

Vestido - Lefties; Leggins - H&M; Sandálias - Blanco

***

Continuo a adaptar-me a minha nova vida. Não tem sido nada fácil mas eu sei... este é o meu futuro, estou a trabalhar para crescer mais, aprender e evoluir. Mas às vezes desejo um pouco de descanso... Felizmente consigo ver algumas coisas positivas tais como a evolução do meu trabalho na empresa :) E isso é uma sensação muito boa.

Vestido - Lefties; Leggins - H&M; Sandálias - Blanco

Makes me Stronger

Working by day, master classes at evening and spanish course at the weekend. The time for me and to rest has been little and the tiredness has been very. But I have the strength to win everything and I will achieve what I desire.

What does not kill me, makes me stronger *

Jeans, Bluse and Vest - Stradivarius; Shoes - Mango

***

Trabajo de día, clases de máster por la noche y curso de español en el fin de semana. El tiempo para mí y para descansar ha sido escaso y la fatiga ha sido mucha. Pero tengo la fuerza para ganar todo y lo voy a lograr lo que deseo.

Lo que no me mata me hace más fuerte *

Jeans, camisa y chaleco - Stradivarius; Zapatos - Mango

***

Trabalhar de dia, aulas de mestrado à noite e curso de espanhol ao fim de semana. O tempo para mim e para descansar tem sido pouco e o cansaço tem sido muito. Mas tenho força para vencer tudo e vou alcançar aquilo que desejo.

O que não me mata, torna-me mais forte*

Jeans, Blusa e Colete - Stradivarius; Sapatos - Mango